Voici les petits blocs notes cartonnés qu'ont reçu les GRANDES GAGNANTES de mon jeu ACRONELOPE pour les remercier de  leur perspicacité et de la clarté de leurs définitions !

Pour TIFLO :

Pour en savoir plus sur TIFLO, cliquez-là :
http://flotiflo.over-blog.com/



Pour GRIBOUILLE qui est, aussi, une de mes correspondantes intimes :

Pour en savoir plus sur GRIBOUILLE,
cliquez-là : http://perso.bellapix.com/gribouilletaz

A votre tour, amusez-vous avec l'histoire d'ACRONELOPE :
"ULYSSE parti pour un long voyage et pendant ce temps là, ACRONELOPE brodait, brodait....
Parce ce que son DH lui manquait beaucoup, elle a organisé un SAL sur son BLOG avec ses copinautes.
Lorsqu'elles eurent toutes fini l'ouvrage, elles étaient MDR car il y avaient de grossières erreurs sur les toiles !
Après LOL un grand plongeon dans les paniers à ouvrages, chacune montrait ses WIPS et les présents reçus de sa NSP.
ACRONELOPE continuait de s'ennuyer, toujours pas de DH en vue !
Elle organisa une RR, se prit au jeu des ATC, entraîna les copinautes dans un SEX où elle ne résista pas et se retrouva avec des SABLES dans son panier à ouvrages, se déplaça pour voir une SOCS mais ULYSSE lui manquait toujours !
Mais le temps passait...
La nuit, ACRONELOPE défaisait les points de la journée et au retour d'ULYSSE, son ouvrage est resté à jamais un UFO.
Depuis elle organise une HD chaque fois qu'elle termine un ouvrage."

Pour vous aider, les définitions de ces acronymes : 

A.T.C. : Artist Trading Card (cartes d'artiste brodées échangées selon certaines consignes)
BLOG : Contraction du mot anglais WEB LOG (journal de bord virtuel)
D.H. : Dear Husband (cher époux)
F.Y.I. : For Your Interest (pour votre information)
H.D. : Happy Dance (joyeuse sauterie)
K.A.L. : Knight A Long (groupe tricotant en même temps un même modèle, soit avec un objectif défini, soit juste ensemble)
L.O.L. : Laughing Out Loud (rire à gorge déployée)
N.S.P. : No Secret Pal (échanges s'étalant sur une année avec une brodeuse inconnue pour apprendre à la connaître et devenir une correspondante intime)
P.I.F. : Pay It Forward (échanges où l'on paye à l'avance)
R.R. : Round Robin (groupe de brodeuses faisant circuler une toile entre elles où chacune brode sa partie)
S.A.L. : Stitch A Long (groupe brodant en même temps un même modèle, soit avec un objectif défini, soit juste ensemble)
S.E.X. : Stash Enhancement Expérience (tour des boutiques de broderies)
S.A.B.L.E. : Stash Acquisition Beyond Life Expectancy (accumulation d'ouvrages de broderies plus que l'on ne pourra en broder en un vie !)
S.O.C.S : Spirit Of Cross Stitch (exposition de broderies)
U.F.O. : UnFinished Object (ouvrage commencé, non terminé, oublié au fond du panier)
U.P.S. : Unstarted Projecty Stitchery (ouvrage de broderie en projet)
W.I.P.S : Work In Progress (ouvrages en cours)et maintenant, voici la traduction française  !

"ULYSSE parti pour un long voyage et pendant ce temps là, ACRONELOPE brodait, brodait....
Parce ce que son cher époux lui manquait beaucoup, elle a organisé une opération d'ouvrage au long cours entre plusieurs brodeuses sur son journal de bord virtuel avec ses copinautes.
Lorsqu'elles eurent toutes fini l'ouvrage, elles étaient mortes de rire car il y avaient de grossières erreurs sur les toiles !
Après avoir ri à gorge déployée et un grand plongeon dans les paniers à ouvrages, chacune montrait ses avancements d'ouvrages et les présents reçus de sa correspondante intime.
ACRONELOPE continuait de s'ennuyer, toujours pas de cher époux en vue !
Elle organisa une ronde de brodeuses, se prit au jeu des cartes d'artistes, entraîna les copinautes dans un tour des boutiques de broderies où elle ne résista pas et se retrouva avec des accumulations d'ouvrages dans son panier à ouvrages, se déplaça pour voir une exposition de broderie mais ULYSSE lui manquait toujours !
Mais le temps passait...La nuit, ACRONELOPE défaisait les points de la journée et au retour d'ULYSSE, son ouvrage est resté à jamais un ouvrage non terminé.
Depuis elle organise une joyeuse sauterie chaque fois qu'elle termine un ouvrage."

Vous retrouverez tous ces termes expliqués dans mon DICO DES SIGLES ANGLO-SAXONS (colonne gauche de mon blog) !

Enfin, je remercie, à nouveau, ANNE MARIE de LA MAISON SUR LA COLLINE l'inspiratrice de ce jeu !!

Hier je vous proposais ce jeu :

"Voici l'histoire d'ACRONELOPE !
ULYSSE parti pour un long voyage et pendant ce temps là, ACRONELOPE brodait, brodait....
Parce ce que son DH lui manquait beaucoup, elle a organisé un SAL sur son BLOG avec ses copinautes.
Lorsqu'elles eurent toutes fini l'ouvrage, elles étaient MDR car il y avaient de grossières erreurs sur les toiles !
Après LOL un grand plongeon dans les paniers à ouvrages, chacune montrait ses WIPS et les présents reçus de sa NSP.
ACRONELOPE continuait de s'ennuyer, toujours pas de DH en vue !
Elle organisa une RR, se prit au jeu des ATC, entraîna les copinautes dans un SEX où elle ne résista pas et se retrouva avec des SABLES dans son panier à ouvrages, se déplaça pour voir une SOCS mais ULYSSE lui manquait toujours !
Mais le temps passait...
La nuit, ACRONELOPE défaisait les points de la journée et au retour d'ULYSSE, son ouvrage est resté à jamais un UFO.
Depuis elle organise une HD chaque fois qu'elle termine un ouvrage."

Et voici les définitions de ces acronymes : 

A.T.C. : Artist Trading Card (cartes d'artiste brodées échangées selon certaines consignes)
BLOG : Contraction du mot anglais WEB LOG (journal de bord virtuel)
D.H. : Dear Husband (cher époux)
F.Y.I. : For Your Interest (pour votre information)
H.D. : Happy Dance (joyeuse sauterie)
K.A.L. : Knight A Long (groupe tricotant en même temps un même modèle, soit avec un objectif défini, soit juste ensemble)
L.O.L. : Laughing Out Loud (rire à gorge déployée)
N.S.P. : No Secret Pal (échanges s'étalant sur une année avec une brodeuse inconnue pour apprendre à la connaître et devenir une correspondante intime)
P.I.F. : Pay It Forward (échanges où l'on paye à l'avance)
R.R. : Round Robin (groupe de brodeuses faisant circuler une toile entre elles où chacune brode sa partie)
S.A.L. : Stitch A Long (groupe brodant en même temps un même modèle, soit avec un objectif défini, soit juste ensemble)
S.E.X. : Stash Enhancement Expérience (tour des boutiques de broderies)
S.A.B.L.E. : Stash Acquisition Beyond Life Expectancy (accumulation d'ouvrages de broderies plus que l'on ne pourra en broder en un vie !)
S.O.C.S : Spirit Of Cross Stitch (exposition de broderies)
U.F.O. : UnFinished Object (ouvrage commencé, non terminé, oublié au fond du panier)
U.P.S. : Unstarted Projecty Stitchery (ouvrage de broderie en projet)
W.I.P.S : Work In Progress (ouvrages en cours)


Les GRANDES GAGNANTES de ce jeu, sont, GRIBOUILLE et TIFLO que je remercie pour leur perspicacité et la clarté de leurs définitions !Elles recevront toutes les deux un cadeau surprise !

et maintenant, voici la traduction en bon français ben d'che'nous !

ULYSSE parti pour un long voyage et pendant ce temps là, ACRONELOPE brodait, brodait....
Parce ce que son cher époux lui manquait beaucoup, elle a organisé une opération d'ouvrage au long cours entre plusieurs brodeuses sur son journal de bord virtuel avec ses copinautes.
Lorsqu'elles eurent toutes fini l'ouvrage, elles étaient mortes de rire car il y avaient de grossières erreurs sur les toiles !
Après avoir ri à gorge déployée et un grand plongeon dans les paniers à ouvrages, chacune montrait ses avancements d'ouvrages et les présents reçus de sa correspondante intime.
ACRONELOPE continuait de s'ennuyer, toujours pas de cher époux en vue !
Elle organisa une ronde de brodeuses, se prit au jeu des cartes d'artistes, entraîna les copinautes dans un tour des boutiques de broderies où elle ne résista pas et se retrouva avec des accumulations d'ouvrages dans son panier à ouvrages, se déplaça pour voir une exposition de broderie mais ULYSSE lui manquait toujours !
Mais le temps passait...La nuit, ACRONELOPE défaisait les points de la journée et au retour d'ULYSSE, son ouvrage est resté à jamais un ouvrage non terminé.
Depuis elle organise une joyeuse sauterie chaque fois qu'elle termine un ouvrage."

Voilà, MESDAMES, j'espère que ce petit jeu vous a amusé et vous retrouverez tous ces termes expliqués dans mon DICO DES SIGLES ANGLO-SAXONS  !

Enfin un remerciement tout spécial pour ANNE MARIE de LA MAISON SUR LA COLLINE l'inspiratrice de ce jeu et qui a gagné le LIERRE D'OR de QUIQUIPOST cette semaine, FELICITATIONS ANNE-MARIE !

Ce soir, nous donnons un concert avec la chorale "ESCORNEMUSE" dont je fais partie !

Nous sommes trés émus, car nous chantons "LE LION EST MORT CE SOIR" et comme HENRI SALVADOR vient juste de nous quitter, c'est avec une grande émotion que nous le chanterons ce soir !

Florilège des photos du dernier concert donné, en décembre 2007, pour le TELETHON !

Pour m'aérer les neurones et tenter de garder une forme physique acceptable (la bataille contre les kilos de la cinquantaine étant perdue d'avance vu que j'aime trop la bonne chère !), je me suis inscrite au club de randonnées d'un petit village à côté de chez moi dans le SUD-OUEST, ce club est trés dynamique, trés convivial, on y marche beaucoup mais on y rit beaucoup aussi !

Si vous voulez voir de jolis paysages du SUD-OUEST, cliquez là :http://arclm.wifeo.com/ et allez dans le menu PHOTOS DES SORTIES !